Precisa de ajuda?

+ 55 11 3706-2995
[email protected]

Livro Impresso

O poder das palavras
em sua força poética, xamânica, e tradutória



Martins, Maria Sílvia Cintra (Autor)

ANTROPOLOGIA, LINGUISTICA, LITERATURA INDÍGENA, TRADUÇÃO, XAMANISMO


Sinopse

A Linguística e a Antropologia -- para citar algumas das ciências humanas -- veem-se às voltas, em busca de novos parâmetros de pesquisa e de reflexão, já que aqueles que herdaram do século XX, sem que possam, necessariamente, ser considerados ultrapassados, mostram-se exauridos em suas potencialidades criativas. É hora de retornar, de rever, de repensar, talvez de repetir, para poder diferenciar. Entre a diferença e a repetição, a tradução acontece. Não mais, apenas, a tradução nos moldes jakobsonianos intralinguística, interlinguística e intersemiótica mas também ela, em busca de algo que a subjaz e sustenta. Algo que está no próprio funcionamento da linguagem: de toda a linguagem.

Metadado adicionado por Editora Mercado de Letras em 05/08/2020

Encontrou alguma informação errada? Perguntar para a Editora Mercado de Letras

ISBN relacionados

--


Metadados completos:

  • 9786586089004
  • Livro Impresso
  • O poder das palavras
  • em sua força poética, xamânica, e tradutória
  • 1 ª edição
  • Ensaios em interculturalidade
  • --
  • --
  • 2
  • --
  • --
  • Martins, Maria Sílvia Cintra (Autor)
  • ANTROPOLOGIA, LINGUISTICA, LITERATURA INDÍGENA, TRADUÇÃO, XAMANISMO
  • Paradidáticos / Referência
  • 306.44
  • SOC002010
  • 2020
  • 31/07/2020
  • Português
  • Brasil
  • acima de 12 anos
  • Não recomendado para menores de 12 anos
  • 16 x 23 x 0.8 cm
  • 0.24 kg
  • Brochura
  • 152 páginas
  • R$ 42,00
  • 49019900 - livros, brochuras e impressos semelhantes
  • 9786586089004
  • 9786586089004
  • --

Sumário

SUMÁRIO

INTRODUÇÃO 7

PRIMEIRAS PALAVRAS 15

capítulo 1
A TRADUÇÃO COMO PROCEDIMENTO POÉTICO OU MITOPOÉTICO DE REPETIÇÃO 25

capítulo 2
KUWAI E OS MISTÉRIOS DOS XAMÃS: CONSIDERAÇÕES INICIAIS SOBRE O UNIVERSO BANIWA 57

capítulo 3
UM TRABALHO ESPECULAR, OU JOGO DE ESPELHOS ENTRE OS ESTUDOS LINGUÍSTICOS E ANTROPOLÓGICOS 107

REFERÊNCIAS 145